[ 01 ]
WEB / WEBSITE
Webサイト制作Websites
伝えたいことが、きちんと届くサイトへ。情報の整理からデザイン、スマートフォンへの対応まで。Websites that make your message clear. Thoughtful content, considered design, and layouts that work on every screen.
SOFTWARE DEVELOPMENT / TOKYO
アイデアを、
使えるかたちに。
Ideas in.
Software out.
Webサイトから、日々の仕事を支えるツールまで。
目的に合ったソフトウェアを、一つずつつくります。
From websites to tools for everyday work.
We turn your ideas into purposeful software.
[ WEB / APPLICATION / BUSINESS TOOLS ]
01 / SERVICES
つくるもの。What we build.
伝える。つなぐ。仕事を進める。
必要な機能を、必要なかたちで。Communicate. Connect. Get things done.
The right tools, built around your purpose.
[ 02 ]
APP / APPLICATION
Webアプリ開発Web applications
アイデアを、操作できるサービスに。使う人の動きに合わせて、画面と機能を組み立てます。Turn an idea into an interactive service. Interfaces and features shaped around the people who will use them.
[ 03 ]
TOOLS / WORKFLOW
業務ツール制作Business tools
繰り返す作業を、もっとスムーズに。データの整理や日々の業務に合わせた仕組みをつくります。Make routine work flow better. Custom tools for organizing data and simplifying everyday tasks.
02 / PROCESS
対話から、
実装まで。From conversation
to creation.
まだまとまっていないアイデアも、
まずは言葉にするところから。An idea doesn't need to be fully formed.
Let's start by talking it through.
- 01
話す・整理するTalk & define
目的、使う人、いま困っていること。つくるものの輪郭を、一緒に整理します。Your goals, your users, and the problem at hand. Together, we define what needs to be built.
- 02
設計する・つくるDesign & build
画面と機能を設計し、実装へ。実際の動きを確かめながら、かたちにします。We design the screens and features, then build them, checking how everything works along the way.
- 03
確かめる・届けるReview & deliver
使い心地や動作を確認して、公開・導入へ。次に必要な改善も一緒に考えます。We review usability and functionality before launch, and discuss the improvements that come next.
03 / ABOUT
NAKAGAWAKE.COMNAKAGAWAKE.COM
新宿から、ソフトウェアをつくる。Building software from Shinjuku, Tokyo.
- 事業名Name
- NAKAGAWAKE.COM
- 事業内容Business
- ソフトウェア制作Software development
- 所在地Address
- 〒160-0022
新宿区新宿1丁目36番2号
新宿第七葉山ビル3FShinjuku Dai-nana Hayama Building, 3F
1-36-2 Shinjuku, Shinjuku-ku
Tokyo 160-0022, Japan - お問い合わせEmail
- info@nakagawake.com
LET'S MAKE SOMETHING.